giống như câu này " reporting! 134 hunters, 466 soldiers and a hundred miscellaneous, a total ò 700 people have arrived safely " ở chapter 26 dịch ra câu cuối là tổng cộng 700 thành viên đã đến nơi an toàn còn ở đây dịch đã đã có mặt ạ. tụi bây có đi lính chưa đi đi rồi hãy zo đây làm 1 đám chó hùa nhau mà sủa nha bọn kids

vậy xin gữi dùm bảng tiếng anh vs tiếng Hàn và dịch ra có từ Ạ dùm cái đi mấy thằng ngu. từ ạ này là do tụi bây thêm zô chứ chả có cái bảng dịch nào mà ạ ạ ở đây hết đã ngu mà còn chó hùa 

biết là kính ngữ nhưng cũng nên tìm hiểu về quân đội rồi nói k 1 nơi nào trên cái địa cầu này trong quân đội lại dùng từ ạ liên tục như thế. biết thì nói k biết thì im đừng thể hiện cái ngu của mình cho ngta khinh.

truyện hay thật và đa số là những cuộc nói chuyện của người lính vs nhau nên xin nhóm dịch hạn chê sử dụng từ" Ạ " đi mất hết suy tôn nghiem uy nghiêm của người lính. gì mà đi lính suốt ngày ạ ạ ạ không vậy trời