Xuyên không tiên tộc tại dị giới - Chapter 3

li Lyend harem hay 1 thế bác

kính ngữ trong nhật mình ko rành, nhưng mình biết như vậy là ko sai, một số trường hợp có thể dùng.

Ví dụ như đó là tomboy hoặc là người thân trong gia đình (người lớn hon)

Hậu tố sau tên tùy thuộc hết vào suy nghĩ của người nói. Phần lớn người nói đều quen gọi con trai là kun con gái là chan
Cũng có nhũng người nói ngược lại do người ta thích thế hoặc thói quen j đó vv nói chung là tùy tâm người nói. Trường hợp này người trên nói người dưới or người thân mật vs nhau nên người nghe cũng ko phàn nàn j. À nhân tiện thường trong cuộc họp hội nghị thì mấy lão thường nói chuyện lịch sự xưng là watashi(cách xưng mà hầu như chỉ con gái dùng) và thường đồng nghiệp là san và cấp dưới là kun nên là bình thường

mình ko biết nhiều về kính ngữ lắm nhưng trong 1 số trường hợp như trên thì là cấp trên nói với cấp dưới nên gọi -kun là bình thường (giáo viên cũng thường gọi các học sinh nữ bằng -kun nữa)