Thợ Săn Đầu Tiên - Chapter 66

Tôn nghiêm cái con mẹ gì, bên đó nói chuyện kính ngữ là chính, nói chuyện ko dùng kính ngữ nó tán vô đầu cho mà thấyLính với chả lác.
Bộ này nó toàn dùng kính ngữ, nói sao dịch vậy thôi, chứ họ có thêm vào đâu

biết là kính ngữ nhưng cũng nên tìm hiểu về quân đội rồi nói k 1 nơi nào trên cái địa cầu này trong quân đội lại dùng từ ạ liên tục như thế. biết thì nói k biết thì im đừng thể hiện cái ngu của mình cho ngta khinh.

Mở bản raw tiếng Hàn, Tiếng Anh mà xem thằng óc vật
Đã ko hiểu biết ngta bảo còn ko chịu tiếp thu. Thằng dịch nó trans truyện chứ đéo phải chế lời thoại mà tìm hiểu văn hóa rồi tự biên tự diễn, bản tiếng Hàn sao thì nó dịch ra như vậy. Mày học văn hóa Hàn ở đâu, mà biết quân Hàn nó ko dùng kính ngữ à?
Chửi ngu lại tự ái, dòng thứ óc chó

Thằng lol này đã dốt mà cứ thích chém gió vcl thật.
M ko phân biệt dc đâu là thực tế, còn đâu là truyện à? mà còn cố bảo tìm hiểu cách quân nhân trên thế giới giao tiếp. Xem truyện nhiều quá m mất cân bằng giữa thế giới ảo với thế giới thực à 

Nhìn nó cmt là biết trẻ trâu chưa trải sự đời rồi
Tui bây vào giải thích với nó làm gì chi mệt
Nhóc con xem Boku No Pico đi cho mau trưởng thành

Uy nghiêm người lính ko ạ luôn à

vậy xin gữi dùm bảng tiếng anh vs tiếng Hàn và dịch ra có từ Ạ dùm cái đi mấy thằng ngu. từ ạ này là do tụi bây thêm zô chứ chả có cái bảng dịch nào mà ạ ạ ở đây hết đã ngu mà còn chó hùa 

giống như câu này " reporting! 134 hunters, 466 soldiers and a hundred miscellaneous, a total ò 700 people have arrived safely " ở chapter 26 dịch ra câu cuối là tổng cộng 700 thành viên đã đến nơi an toàn còn ở đây dịch đã đã có mặt ạ. tụi bây có đi lính chưa đi đi rồi hãy zo đây làm 1 đám chó hùa nhau mà sủa nha bọn kids

Cái thằng ngu này, trong ngôn ngữ tiếng Anh làm gì có kính ngữ như kiểu Hàn, mày ko giỏi tiếng Anh lại còn dùng GG dịch thì làm đéo gì hiểu dc.
Tên raw đây: The First Hunter raw 末世英雄传说, 최초의 헌터
Link raw free chap 77:https://www.manga-raw.club/manga/the-first-hunter/
Còn từ chap 78 là web khác phải bỏ tiền mua
Mày đi học 1 khóa tiếng Hàn đi rồi ngồi đọc, dùng gg dịch nó ra kính ngữ cho mày à.

Tiếng Anh ko giỏi, tiếng Hàn ko biết mà cứ thích thể hiện
Vấn đề quan trọng là mày đã ngu còn tỏ ra nguy hiểm. Đã dốt lại ko chịu tiếp thu, còn thích chửi người, nên mày mới bị tụi nó nhắm vào mà chửi
Cộng đồng loài người ko chấp nhận kẻ lạc loài khác biệt, đặc biệt là mấy đứa ngu lại còn tỏ ra nguy hiểm. Mấy thằng tâm thần trong phim truyện bị ngta vây quanh như thế nào, thì mày chính là như vậy trong thực tế. Mày nên chấp nhận sự thật mà thay đổi, còn ko thì đi đâu cũng bị vậy thôi

@Minh Minh
Chú nói thiếu rồi nó còn mù thông tin và dốt văn hóa nữa chứ
Nó bảo "tôn nghiem uy nghiêm của người lính" là biết nó ngu rồi
Thằng này nó sống trong thời đại nào rồi, chứ đéo phải thời bây giờ
Cách nó nói chuyện giống mấy thằng trong mấy bộ truyện trọng sinh tu tiên ấy

Đi gây war cho chúng nó chửi

Nhìn cảnh tượng này giống thằng trẻ trâu mất dạy phá làng phá xóm trong khu, bị mấy cô chú bắt rồi vây quanh vừa mắng vừa dạy đời quá

Cmt này nhận dc nhiều phản ánh quá nhỉ, tưởng thảo luận gì hot, thì ra là giả vờ hỏi để đợi có người vào cmt trả lời, để rồi chửi họ.
Thu hút nhiều lượt bình luận ghê, thú vui này lạ đấy thiếu người chửi lộn, nên phải thả mồi dẫn dụ vào

M đi lính làm vũ khí sống, chứ đi làm chủ tịch, tướng quân, tổng thống hay gì? M ngon thì đi lính đi, rồi thể hiện cái uy nghiêm ra t coi thử. Éo biết cl gì hết. Mà có người giải thích cho thì chửi ngta, mày sống như con chó vậy?

Thanh niên ko phân biệt dc giữa sống ảo với sống thật à, đọc truyện riết nhập tâm.
M nói vs thằng dịch mà t tưởng m đang đứng nói chuyện với thằng lính đấy
M góp ý sai đối tượng rồi, sai nơi và sai địa điểm nốt
Qua bên nhóm mà góp ý, đúng hơn là m đi góp ý với tác giả ấy
1 pha ngu người đến từ Amy

Ý kiến thì tự tìm raw mà đọc, đọc free mà cứ thích ý kiến
Muốn góp ý phần dịch thì phải biết tiếng Hàn, biết văn hóa. Đằng này tự tưởng tượng ra mà góp ý như đúng rồi

Mà ta nhớ nettruyen nó copy trang khác vô mà nên nhóm dịch có đây đâu mà góp vs chả ý

Tính học theo mấy thằng main 1 mình cân hết à?
Mà có vẻ như chú diễn nhầm vai rồi, nhờ 1 câu chửi mà chú tự biến mình thành vai phản diện mất rồi, có cái ngu nào hơn cái ngu này

bọn chim nhỏ tuổi gì sánh vai :v