Spiral: Suiri no Kizuna - Chapter 76

Chap này dịch bị nhầm đoạn chia tay của Yuizaki với Ayumu. Lời thoại theo mình đọc bên Eng là :
A : Cho dù tôi mất tất cả hay phải chết, tôi vẫn sẽ chứng minh là trong cuộc sống vẫn còn hi vọng. Nhưng nếu cô vẫn ở bên cạnh tôi, thì như thế cũng làm tôi hài lòng mất rồi.

Và thật sự tôi đang không cố thuyết phục cô đâu. Mọi thứ không thể như trước nữa.
(Tại vì Ayumu muốn chứng minh cuộc sống toàn khổ đau thì vẫn tìm ra hi vọng để tiếp tục. Nên ý của bản dịch về cơ bản thì giống, nhưng đoạn này còn thể hiện tình cảm với Yuizaki nữa  )

Y : (Lúc này thì Y mới nói đi nước ngoài).