Sousou No Frieren - Chapter 69

Nguyễn Đăng LongBớt nghĩ lung tung đi ông

Chin suÀ tôi là đực và cũng ko phải mấy con vợ mà ông nhắc đến nma nu9 bả ko quan tâm đến tiền thật nma bọn kia thì có

Chin su"Chưa kể ông nhìn đi chúng nó ở giữa rừng nhìn cả chục km không có làng mạc, thành phố mà với thứ quý hiếm như vậy không phải cứ ra chợ bán là xong vì vậy mang theo nghĩa là đánh đối giữa 1 mối đe dọa liên tục và 1 lợi ích không xác định trong tương lai.
Giả sử muốn bán hón đá đó nó phải đi tới 1 nơi rất xa ngược hướng với hành trình hiện tại vậy chẳng phải thời gian phải mang hòn đá tăng => rủi ro tăng,lợi nhuận giảm.
Vì vậy chi tiết này đéo có gì sai cả."
Giống như ông bán vàng thì ông phải ra tiệm vàng nhưng ông có 1 cục uranium thì thách ông tìm được chỗ bán ấy (cái cục đá nó cũng éo khác gì cục uranium tuy giá cao nhưng lại nguy hiểm mà còn khó bán)
Tính comment chap 61 nhưng phải chờ vì bị báo bình luận nhanh quá.

Chin suNhân tiện giá uranium qua làm giàu tầm mấy chục k usd/kg, giả sử ông có 1 cục xem ông làm trò gì 🤣🤣🤣.

Chin suĐấy là tiền đã quy đổi sẵn mà? Hai đứa nó một phần cũng muốn giúp ông kia chứ có phải toàn phần vì tiền đâu. Cầm cục kia đi cả một quãng đường dài thì không đáng, chưa kể ở vùng phía Bắc như này thì khó mà bán được. Mấy cái cừa tiệm ở đây cũng có cần cục đấy làm gì đâu?

Chin suĐọc chap 70 chưa, ra mà cãi lý do tác giả cố tình cho chi tiết 20 đồng vàng này vào nào.

Chin suBớt ăn chinsu cho khôn ra bạn ơi, hay tìm cớ để bắt bẻ quá.

Chin suAh, tk ngu ở đây rồi. Chỗ cũ đéo bl dc.

haruka reimuCái tụi có nhiều tg nó thế :)))

haruka reimurảnh rỗi sinh nông nổi 

Gau gorilla200 năm mà ko cười thì có mà tức dến chết bro à 🤣

Kit Ter😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

C Mcũng đáng =))))

C Msắp 100 like rồi ông ơi:)))

Nguyen MinhC..cũng hay mà vs những ng ko biết :v còn cái nào khác như thế ko :v

NonameFern là Xa, Stark là Mạnh, Frieren là Đông Cứng, Eisen là Sắt, Heiter là Sáng,... :v

Phùng Hotarouvcl thât ông mục sư sa đọa là sáng á:))

Nguyen Minhk hẳn là chuối mà mỗi cái tên đều đại diện cho bản thân nhân vật. VD như ông ng lùn trong nhóm là Eisen tức là sắt, thể hiện sự cứng rắn của ổng vì có đoạn nói ông rơi từ độ cao nào cũng k làm sao, Himmel là bầu trời thể hiện sự bao dung to lớn của a kiếm sĩ, heiter là tính từ thể hiện sự sáng sủa, yên bình, vui vẻ cũng như cách a mục sư có thể làm mọi người thấy vui vẻ thoải mái. 

Trong chap này tên của ông chủ quán rượu là Fass, nghĩa là cái thùng gỗ ủ rượu bia, và tên vùng cũng là Bier tức bia luôn :v

WjbuCó ai đó đã giúp mình giải thích. Vielen Dank

Phùng HotarouBằng cách nào đó, Fern cũng có nghĩa là cây dương xì =))))

Nguyen MinhFern là dương xỉ =))

YamaTiếng Anh thôi. Fern ở đây là tiếng Đức có nghĩa là xa, nähe là gần. Weit cũng nghĩa là xa.

WjbuFern ko hẳn có nghĩa là xa, đúng hơn có nghĩa là khoảng cách. vd die entFERNung zwischen A und B ist 100km = khoảng cách giữa A và B là 100km. Cái này cũng đúng hơn với tính cách của Fern ẻm rât khoảng cách với mọi người - Frieren.

Phùng HotarouFern ko hẳn có nghĩa là xa, đúng hơn có nghĩa là khoảng cách. vd die entFERNung zwischen A und B ist 100km = khoảng cách giữa A và B là 100km. Cái này cũng đúng hơn với tính cách của Fern ẻm rât khoảng cách với mọi người - Frieren.

Nguyen Minhcó gì đâu đầy bộ lấy tên nhân vật mà mấy từ rất bình thường và dễ thấy đó thôi nhưng khá hay mà:
vd bộ mar heaven:
công chúa snow, Jack (lấy nguyên bản từ câu chuyện đậu thần của jack toàn bộ skill của ổng đều liên quan đến cây và đậu), phù thủy Dorothy (tiếng anh dịch về thì dorothy cũng là phù thủy),...

Nguyen Minhchuối cái gì, đặt tên có ý nghĩa hết đấy? đọc mấy mẫu truyện như này phải dùng não và "nhai thật kĩ" nữa chứ đọc cho vui như này thì đọc mấy bộ hàn quốc ăn liền đi cha =)))

ggMình rất thích những bộ khiểu như này. Mình ko có nói nó chuối nội dung hay kiểu đặt tên. Mà là khi dịch sang tiếng Việt nó nghe chuối. Chứ mình sang Đức từ năm 14 tuối nên mấy cái tên trong bộ này mình đều hiểu hết mà. ( DM manhwa đừng có xếp mình vào mấy bộ đấy )

Nguyen Minhok xin lũi

Nguyen Minhvậy thì khá thú vị đó chứ, mấy người học tiếng Đức đọc bộ này chắc vui lắm:)))

Nimka trầm_kẻmThì thật sự vì nhiều lí do mà Nhật rất thích Đức nên hay đặt tên nv vậy kk

Tamamo no-Maeđi cả làng rồi, đợt quỷ tấn công còn mỗi fern sống, thế nên bây giờ elf mới hiếm vậy

Tamamo no-Maethời trước quỷ vương đi săn elf việc elf ít cảm xúc nên ko quan tâm mấy đến việc sinh sản nên h còn vài mống thôi