Siêu Năng Lực Của Thị Nữ - Chapter 15

Lynk FiscThực ra nó là cocktail =)) Kê Vĩ là đuôi gà ấy bạn =))

Hồi Tố;-; lúc đấy t đọc mấy trang sau thì nó ghi cmnl là whisky(hoặc là t nhớ nhầm)

Lynk FiscKo bt mik nhầm hay ko nhưng kê vĩ là đuôi gà, nên cocktail là khả thi nhất ấy

Hồi TốKhồng, mấy ông phiên dịch lấy raw trung chèn vào nên cái quỷ kê vĩ đấy nó đọc từ tiếng anh là whisky chứ k phải dịch từ tiếng anh sang tiếng việt, vì sao thì đọc chap 16 ;-;

Lynk FiscNgay bức đầu luôn

F BIDo người dịch ấy

Iiii Bui Cuongnày chắc dịch từ bản Trung r nên mới có mấy cái tên thiểu năng z, cái truyện bác sĩ gì đó cũng y z, đọc chap đầu thấy tên hết hứng đọc==

Koumoekan Head Maidthì nhà dịch là hiện đại, nhưng truyện bối cảnh là cổ đại mà má, mà đây là bối cảnh phương tây thật ra gọi ngự y là sai, nhưng cx ko phải quân y, ngự y là chỉ bác sĩ hoàng gia của trung quốc hồi xưa. Mà nhà dịch loz này cứ thích dịch ra hán việt gớm vkl

ArcusĐang nói cái giấc mơ của nữ chính mà, trong mơ là 1 quân y hiện đại mà người xung quanh thằng quân y cứ ngự y ngự y nghe nó ung thư quá. Phải chi là nữ chính mơ về 1 ông ngự y bối cảnh cổ đại thì không nói, đằng này rõ ràng là 1 lính quân y hiện đại mà

ArcusNhà dịch hiện đại, truyện cổ đại, bối cảnh phương tây, nhưng tên lại là hán ngữ, vl thật hảo dịch a 

ArcusTao cá đến 99%là dùng app dịch 
Mà còn là app Trung Quốc dịch 
Chứ ko lý nào mà truyện nó lại có mấy cái tên khắm loz như mấy bộ trung đc(tên bọn trung ghi bt ra nó ko phải đọc như việt đâu)
Mà cái này còn là dịh qua tiếng trung trước r mới ra tv

ShenlongzMuốn địt lòi mõm tụi dịch vcl