Kẻ Săn Anh Hùng - Chapter 75

Lêu LêuNgu

Kikothì củng tuỳ mà ông leech về chứ có phải tự dịch đâu

KikoCó quan trọng không , cũng có thể là trong truyện này nó là rồng , bạn nói nó là thằn lằn được à

NPCThì chúng nó vốn dĩ không phải thằn lằn à? Wyvern họ nhà rồng như nó đách phải là rồng real nhé

KikoRồng phương tây nó vậy mà

KikoWyven cũng thuộc giống rồng. Gọi rồng cũng có sao đâu fen khoa tính thế

IzukoRồng phương tây là loài 4 chân có cánh, wyvern có tay tiêu biến thành cánh như loài dơi nên đ phải nhé

Kim JayThế ông thấy con lương người ta gọi nó là rắn  hay cá bao giờ chưa?

KikoNó dịch là hacthching mà

Kim JayChuẩn xác thì wyvern được dịch thành phi long để phân biệt chân long ( Drangon), cái này do đa phần dịch giả chuyên ngành ngầm nhận định để phân biệt, còn những dịch giả mới hoặc non thì ko có vụ phân biệt như này, nếu múôn tìm hiểu thêm thì phải đọc các bộ tiểu thuyết có liên quan đến vấn đề này mới biết được, chứ truyện tranh cộng đồng như này ít ai tìm hiểu sâu lắm

KikoĐừng có bắt bẻ lắm, trừ khi dịch giả chuyên ngành chứ dịch giả đại trà đều ko biết cách phân biệt khi dịch cái giống này đâu, đa phần thường lên gg tra wiki rồi về dịch thành rồng hết, còn nếu mà chuẩn xác thì thường được dịch là phi long để phân biệt vs rồng hoặc chân long ( dragon), mà cái kiểu dịch phân biệt này trừ khi trong truyện xuất hiện cả 2 chủng loài trở lên người ta mới tìm hiểu chuyên sâu hoặc dịch truyện chữ vì truyện tranh thì nhìn hình mà phân biệt thôi, nói chung nếu bộ này chỉ xuất hiện mỗi wyvern thì dịch là rồng cũng ok méo sai vì wyvern là con của rồng cũng thuộc chi rồng

KikoChắc đag ăn cơm dở nên dịch qua loa cho xong ấy mờ :))

nguyen phuocNếu dịch hoa loa còn có thể chấp nhận nhưng wyvern không phải là rồng nhé, nó là bò sát có cánh, nếu bảo wyrm là rồng thì đúng chứ wyrven thì có cái l mà là rồng

Vua Địt ThúNó thuộc họ hàng nhà rồng nha tuy nó có ngoại hình khác xíu
Như con người tuy hơi khác mà vẫn đc xem là loài linh trưởng và cũng đc coi họ hàng với khỉ và vượn thôi vì tiến hóa nên khác nhau chút thôi

Kikomáy man nóng tính quá, lại đây tôi ôm cái cho bình tĩnh lại nè 

KikoWyverm là tên của một chủng rồng, giống như chim sẻ, chim sâu, chim chích choè dù khác loài nhưng vẫn là họ chim vậy. Rồng cũng là một họ chứ ko phải loài riêng. Họ rồng có 9 loài chính và nhiều biến thể phụ do lai, wyverm là một trong 9 loài đó.

Phán QuanThì ... Không đủ mana mà dùng

Vô Địch Tiên ĐếNó vẫn là rồng nhé, nếu dịch chuẩn hơn thì là phi long, nhưng đó là trường hợp dịch truyện chữ hoặc trong truyện có cả 2 chủng wyvern vs dragon thì mới dịch wyvern thành phi long thôi còn nếu ko có dragon thì cứ dịch là rồng méo sao cả, dù gì nó cũng là con của rồng nhưng huyết mạch bị thoái hóa tí nên mới  vậy chứ nó vẫn là rồng, chứ ông bảo rồng komodo vừa méo biết bay vừa méo phun lửa, sừng cũng méo có, thể hình còn thua con cá sấu :)) mà người ta vậy gọi là rồng

nguyen phuocNó khác thằn lằn khác có tí nó thêm được đôi cánh chứ đâu giống rồng châu á =))

nguyen phuocKết luận 1 điệu là nó dell khác còn thằn lằn là mấy :))

Vô Địch Đạo TônAi bảo nó giống rồng châu á đâu, nhưng tính theo truyền thuyết về rồng thì nó cũng tính là 1 thành viên nhà rồng nhưng bị thoái hóa tí mà thôi, chơi liên minh huyền thoại không? Con shyvanna người ta vẫn dịch nó là rồng dù nó là wyvern :)

nguyen phuocCó cái đầu giống rồng châu á :))

Vô Địch Đạo Tônđã bảo là thoái hóa mà vs lại wyvern có nhiều chủng chứ phải mỗi 1 chủng đâu :)) ừ thì nó đéo khác con thằn lằn trừ cái cánh vs đầu nhưng nó vẫn là rồng, OK ???

nguyen phuocT suy đoán ra 1 điều khéo tổ tiên còn rồng n là thằn lằn với rơi :))

Lưu Phong Quỷ Đếrong chau au no kieu vay ma

hhhhhNhìn giống Wyevrn

Lưu Phong Quỷ ĐếCon này giống wyvern hơn :))

Nguyen BaoWyvern nhìn hèn hơn

Lưu Phong Quỷ ĐếVẫn là rồng như là chi phụ, thường trong các bộ tiểu thuyết dịch là phi long để phân biệt vs chân long hoặc rồng (dragon), nhưng truyện tranh có hình nên cũng ko cần chi tiết quá vs lại nếu nguyên bộ chỉ có mỗi wyvern mà ko có dragon thì dịch là rồng cũng méo sao, dù sao wyvern cũng là rồng, là con của rồng nhưng huyết thống cấp thấp bị thoái hóa mà thôi

Do Khanhnghiện à cứ bing bing tao cho phát vào mồm h

HGChênh lệch cấp độ

Oáké

Đồng HoaLại gặp rồi 

Hắc Ma