Cuộc Chiến Ẩm Thực - Chapter 221

AnhhSomei Saito chứ ai nữa :)

-Anne : Này, này ! Cậu có thực sự muốn biết không !? Nhìn về phía bên kia đi. Ngài Megishima đã bắt đầu làm súp cho món Ramen của mình. Cậu ta đang băm nhuyễn tỏi. Và bằng cách dùng hành tây, ớt và cà chua chín, cậu ta đang mang lại một tính acit và vị ngon.
- Charme : Cậu đang dùng cái gì làm nền vậy.
- Megishima : Là xương gà. Tôi đã chuẩn bị nó xong vào nồi rồi. Ngay lúc này. Tôi có một dự cảm tốt về cái này.
- Đã ngửi thôi mà đã làm cơ thể tớ khó chịu rồi này.
- UWAAH ! Tớ có thể chỉ ăn cái nước súp đó với chỉ một chén cơm.
- Megishima : Giờ tôi bỏ rau tôi mới chuẩn bị vào nước cùng với chân gà và đun sôi nó với nhau. Khi hương vị đã hoà tan vào nhau trong nồi, nước súp sẽ xong.
- Còn nữa, hãy chú ý vào thịt Chasu hồi nãy. Thịt heo được trộn vào một thứ sốt đặc biệt và được cột chặt lại với dây.
Soma : Sốt đặc biệt ?
- Anne : Nước sốt đó bao gồm tỏi, shouyu, đường, sake..và cuối cùng là....đậu phộng. Đó là thành phần chính của tất cả trong món ăn này.
- !!? Geh ? Một đống ớt này là sao vậy !?
- Anne : Cậu ấy sẽ dùng đậu phộng để đem ớt tới cực hạn của vị ngon nó và sẽ làm nó tỏa sáng hơn bao giờ hết (hic)
- Mặc dù ớt là nguyên liệu chính, nhưng anh ấy có thực sự cần nhiều đến vậy không !? Anh thật sự nghĩ sẽ dầm và bỏ hết chúng thành một nồi súp thật cay.
- Marui : Yep ! Họ là những giám khảo của WGO thí nghiệm. Họ là người mạnh nhất của những người sành ăn. Nếu anh ấy cứ đi với trái tim trong sáng, vậy...
- Soma : ! Nhìn qua chỗ bếp của Rindou-senpai kìa.
- Chị ấy đang cắt thịt cá sấu ra thành những miếng dễ ăn và nêm nó với muối và tiêu !? Chị ấy đang trộn nó vào thịt.
- Soma : Kế bên chị ấy là bột khoai tây.
- Takumi : Phải !? Chị ấy đang trộn xát bộ khoai tây vào nó và được chiên lên trên dầu nóng.
- Rindou : ÊHHEHE~ Nó ngửi thật ngon. Thịt cá sấu này sẽ được chiên cho đến khi nó được giòn hoàn hảo. Thật là ngượng ngừng khi phải cướp công việc này từ nước canh của Kuga.
- Kuga : HMPH.
- Rindou : Được rồi. Đến giờ của làm việc của thịt cá sấu này rồi. Không đến giờ cho một màn trình diễn thật sự.
- !!? Này, nhìn kìa. Không chỉ có Megishima, Rindou-senpai cũng dùng một lượng ớt lớn.
- Megishima - HÂHHAHA. Đương nhiên đúng như tôi nghĩ.
- Rindou : HMM...Cậu đang cười cái gì đó Megishima !?
- Megishima : Đang nghĩ cậu sẽ không dùng một lượng lớn như vậy một cách vô lý ngay từ đầu. Đó là lý do tại sao...với tính cách của cậu, cậu sẽ không đời nào chế biến ớt một cách hảo hạng ( xin lỗi, ko bt dùng từ ) Tôi quyết định nếu không đi với một vở kịch, tôi sẽ bị đè ép bởi cậu.
- Rindou : Cái gì đó ! Megishima, cậu...Sao cậu dám nói như cậu biết gì về tôi ? Ehehehe...Cậu thực sự hiểu rất rõ về tôi nhỉ !
- Thật...thật cường độ.
- Alice - Nó trông như các hoá học, các thành phần của nhiệt đang tung tăng nhảy múa trong không khí.
- Ryo : Tôi đã chảy mồ hôi chỉ nhìn chị ấy thôi đấy....
- Này nhìn kìa. Megishima cũng đang dùng hết tất cả ớt. Anh ấy đang dùng cói để ghiền thành bột.
- Ikumi - Thật sự, hai người họ đang tăng cường sức mạnh trong toàn bộ cơ thể họ.
- Takumi - Đó là vì họ có tự tin trong bản thân mình. Họ có tự tin để thử và tiêm một lượng năng lực cay nồng lớn vào trong hương vị.
- Soma : Cái này cảm thấy như một cuộc đấu nặng ký đây. Mặc dù ai thắng đi chăng nữa, tôi thực sự không thể rời mắt ra khỏi bất kì người nào.
- Rindou : Nhưng này, cậu nghiêm túc đấy à Megishima !? Thật chẳng giống cậu chút nào. Chẳng phải cậu là người từng luôn nói " Tôi không có hứng thú về các giải đấu nào " cả !? Vậy tại sao lại bây giờ...? Tại sao cậu đột nhiên có hứng thú về trở thành đồng minh của Soma.
- Megishima : Niềm đam mê của cậu ta...thật sự rất thu hút tôi.

 Mình sẽ dịch tiếp ạ, arigatou、bạn vất vả rồi ạ.

Mình sẽ thông báo với họ là bạn là người trans còn lại thì mình chỉ là edit truyện thôi ^^

anhthu2005 Ha ha, mình rảnh lắm, ngồi dịch cho có việc làm

Ha ha.