Chú Thuật Hồi Chiến - Chapter 169

Am ngu như chó, câu tiếng nhật gốc là "đừng lo chuyện bao đồng" qua câu tiếng anh là "marry me...wifi" 2 câu khác nó note rõ ra kìa còn ngáo 

Ngu Bú Ku đi màyCái con lợn này nữa. Dịch kiểu như mày người ta gọi đó là word by word đó, óc vãi. Mục đích của câu đùa đấy đấy là nói lái từ wife và từ Wa thành wifi. Nhóm eng dịch đúng rồi chửi cái lồn. giả sử mày dịch word by word thành "unnecessary meddling", rồi sao? Hài dữ chưa? Dịch đúng nhưng câu hài nói lái từ wifi làm gì còn nữa? Mất đi bản chất câu đùa thì dịch sát nghĩa có tác dụng mẹ gì?

Atao chửi thằng ngu óc chó như m chứ ko có chửi nhóm dịch, éo hiểu câu đính chính của nhóm dịch cút mẹ m đi cãi bẩn mồm bố, cút 

Ngu bú ku màyBno đính chính sai thì bố mày nói thôi, còn mày chui vào đây sủa bậy bẩn hết cmt của bố, phắn đi nhóc 

Trần Văn Longchap 242 vân sông tôt và khỏe lăm chăc chap 243 mới die :

duc minhnguyenCó chết đâu

Samn VinegarSuy đoán thôi ;-;

Trần Văn Long có chết đếch đâu còn chơi với kenjaku cơ mà

FBI VNLúc đó chưa có chap mới nên đoán vậy thôi, giờ biết rồi mà -_-

Người Qua đườngvì nócó "3 chiều" :))

Người Qua đườngVì có "3 chiều" =)))

Người Qua đườngVì nó có ba

Người Qua đườngVì bọn nó muốn 3 chiều =))

blue skySangtraan đã bị mất trinh đíc sau khi nghe truyện cười ư ?

Shojoko ChoanNày là cá thật đk hay chỉ là avta thôi

im cần đường gấpLà sao rứa ? 

Shojoko Choanđây có phải team hay dịch truyện ko

im cần đường gấpÀ ừ mình chỉ chịu trách nhiệm phê duyệt và tìm kiếm thông tin trong nhóm thôi chứ ko bt giỏi tiếng Nhật cùng lắm mình chỉ biết tiếng Anh vs Hàn thôi

im cần đường gấpbạn có muốn tham gia không ?

Shojoko ChoanVậy là có trong team đk 
Ko nha mình ko nhu cầu

Shojoko ChoanMình góp ý phần giải thích chap: wa đọc lái thành wifi ở bản raw, còn ở bản eng cũng đọc lái wife (vợ) thành wifi, bản chất đều giống nhau, mình thấy eng dịch rất chuẩn câu hài hước đó, k hề sai ý đồ của tác giả

Láthuật thức có thể sảnh ngang vs gojo
ổng có khả năng biến các mánh hài thành thật, nếu ông diễn hài rằng mình là gojo thì chắc ông cũng biến thành gojo thật

Cố Trường Cabạn biến thành gojou nhưng bạn chợt nhận ra mình k copy dc lục nhãn và k bt dùng phản chuyển thuật thức

simp azaminghia là biến các mánh hài của mình thành sự thật, tác gỉa khẳng định rồi,nên copy đc,còn ông có thể đùa rằng mình bất tử thì sao

hội Tempest- sinestôi đùa rằng chú thuật không có thật thì nó có hiệu nghiệm k

simp azamió chỉ áp dụng nên ông đấy thôi, o áp dụng nên ng khác

biết điểm khác biệt giữa kakashi và gojo là gì không kakashi không ăn được đồ ngọt còn gojo thì ăn đồ ngọt là sở thích

hoang sonVà gojo hài hước và bựa hơn :))

Xxx Zzzbản quyền về cái thông đúyt mà 

Yuuji còn đòi xài Rasegan thì này k lạ đâu